Thursday, June 1, 2017

Cara Mudah Menerjemahkan Game Bahasa Asing di Android

Kita pasti punya satu game yang diadaptasi dari anime atau komik yang kita kenal, atau ada game PC yang telah merilis versi mobile-nya tetapi kita bingung atau tidak dapat memainkan game-nya karena bahasa asing yang tidak kita pahami, terlebih lagi bahasa game-nya bukan bahasa inggris, melainkan bahasa jepang, korea, rusia, dan mandarin. Bahasa inggris saja sebagai bahasa internasional dan yang sering kita pelajari di sekolah saja masih kesulitan untuk memahaminya. Memang bahasa merupakan hal yang cukup penting untuk dikuasai, namun setiap orang pasti memiliki kemampuan masing-masing dan tidak dapat dipaksakan, jadi semua orang tidak dapat menguasai bahasa asing dengan lancar.

Pada kesempatan kali ini, saya akan membagikan cara menerjemahkan game dengan bahasa asing yang ada di android. Untuk kamu yang memiliki smartphone android, kamu bisa menerjemahkan game berbahasa
asing dengan screen-capture atau biasa kita sebut dengan SS. Banyak sekali aplikasi translate yang tersedia di Google Play, namun yang paling terbaik sejauh ini adalah Google Translate. Tidak hanya bisa menerjemahkan bahasa Inggris ke Indonesia saja, namun hampir semua bahasa tersedia untuk diterjemahkan. Aplikasi translate buatan Google ini memang menjadi aplikasi penerjemah yang paling canggih.

Sebagai pengembang sistem operasi Android, Google selalu memperbaiki dan meningkatkan kualitas pada semua produknya, supaya pengguna smartphone Android nyaman dan betah untuk selalu menggunakan produknya. Baiklah langsung saja, disini kita akan menggunakan aplikasi penerjemah dari produk Google yaitu Google Translate.

  • Pastikan kamu sudah menginstall aplikasi Google Translate dengan versi terbaru..
  • Pastikan kamu sudah screencap halaman-halaman game yang ingin kamu terjemahkan.
  • Kemudian buka aplikasi Google Translate, pilih bahasa yang ingin kamu terjemahkan, lalu klik ikon foto di kolom terjemah, dan klik ikon yang seperti tumpukan foto.
(1) Klik ikon foto. (2) Klik ikon tumpukan foto untuk mengakses galeri.

  • Ikon tumpukan foto akan mengakses galeri kamu. Setelah itu kamu pilih foto-foto game yang sudah kamu Screencap. Contoh gambar saya ambil dari game Houkai impact 3rd.
Contoh saya mengambil screencap dari game Houkai Impact 3rd 

  • Setelah kamu pilih, tunggulah beberapa detik karena aplikasi sedang men-scan foto kamu.
(Gambar 1)Sebelum teksnya dipilih. (Gambar 2) etelah teksnya dipilih.

  • Setelah aplikasi telah men-scan foto kamu, akan ada perintah Use your finger to highlight yang berarti kamu harus memilih teks yang akan diterjemahkan dengan mengusapkan jari kamu ke layar smartphone.
Hasil tangkapan teks dari screencap layar game.
  • Setelah itu, jeng-jeng......... kata-kata yang kamu pilih sudah diterjemahkan oleh Google Translate dengan mudah.

Mudah, bukan? kamu sekarang sudah bisa bermain game tanpa takut bingung dengan bahasa asing. Jangan lupa komentar dan bagikan ke teman-teman yang lain sehingga kita juga ikut belajar bersama. Sekian dan terimakasih.

No comments:

Post a Comment